-
1 fornello elettrico
fornello elettricoElektroherdDizionario italiano-tedesco > fornello elettrico
2 fornello elettrico
электрическая плитка, электроплита3 fornello elettrico
4 fornello elettrico
сущ.общ. электронагревательный прибор, электроплита, электроплитка5 fornello
6 fornello
fornèllo m 1) плита; плитка; печь fornello a gas — газовая плитка fornello elettrico — электроплита fornello a piastra elettrica — электроплитка 2) горелка, конфорка fornello a petrolio — керосиновая горелка, керосинка fornello a spirito — спиртовка 3) metall горн7 fornello
fornellofornello [for'nεllo]sostantivo Maskulin1 (per cucinare) (kleiner) Herd Maskulin, Kocher Maskulin; fornello a gas Gasherd Maskulin; fornello elettrico Elektroherd Maskulin2 (di caldaia) Feuerung Feminin3 (di miniera) Blindschacht MaskulinDizionario italiano-tedesco > fornello
8 elettrico
elèttrico (pl -ci) 1. agg 1) электрический industria elettrica -- электропромышленность corrente elettrica -- электрический ток energia elettrica -- электрическая энергия, электроэнергия lampadina elettrica -- электрическая лампочка luce elettrica -- электрическое освещение impianto elettrico -- электрооборудование; электропроводка fornello elettrico -- электроплитка centrale elettrica -- электростанция locomotiva elettrica -- электровоз trazione elettrica -- электрическая тяга 2) (тж blu elèttrico) цвета электрик 2. m работник электропромышленности9 elettrico
elèttrico (pl - ci) 1. agg 1) электрический industria elettrica — электропромышленность corrente elettrica — электрический ток energia elettrica — электрическая энергия, электроэнергия lampadina elettrica — электрическая лампочка luce elettrica — электрическое освещение impianto elettrico — электрооборудование; электропроводка fornello elettrico — электроплитка centrale elettrica — электростанция locomotiva elettrica — электровоз trazione elettrica — электрическая тяга 2) (тж blu elèttrico) цвета электрик 2. m работник электропромышленности10 fornello
m stove* * *fornello s.m.1 (small) stove, cooker: fornello a gas, gas cooker; fornello a piastra ( elettrica), electric hot plate; fornello da campo, camp stove; fornello da cucina, kitchen stove; fornello elettrico, electric stove; (chim.) fornello da laboratorio, chemist's furnace2 (miner.) rise: fornello di gettito, pass; fornello da mina, blasthole (o drillhole); fornello da spillamento, finger raise3 ( di pipa) (pipe) bowl.* * *[for'nɛllo]sostantivo maschile1) (da cucina) stove, cooker BE, range AE2) (della pipa) bowl•* * *fornello/for'nεllo/sostantivo m.2 (della pipa) bowl3 (nelle miniere) fornello di ventilazione air holefornello a gas gas ring.11 fornello sm
[for'nɛllo]fornello a gas — (di cucina) gas ring, (da campeggio) camping stove
2) (di pipa) bowl12 fornello
sm [for'nɛllo]fornello a gas — (di cucina) gas ring, (da campeggio) camping stove
2) (di pipa) bowl13 fornello
m.1) печка (f.), печь (f.); плита (f.)fornello elettrico — a) электрическая плита; b) (fornellino) электроплитка
2) горелка (f.), конфорка (f.)14 fornello
mfornello a piastra elettrica — электроплитка2) горелка, конфоркаfornello a petrolio — керосиновая горелка, керосинка3) мет. горн15 elettrico
agg.1.fornello elettrico — a) электрическая плита; b) (fornelletto) электроплитка
2.•◆
l'atmosfera si fece elettrica — атмосфера накалилась16 elettrico
17 fornello
18 elettrico
мн. м. -ci3) напряжённый, взвинченный* * *сущ.общ. цвета электрик, электричество, электрический19 электрическая плитка
Русско-итальянский автомобильный словарь > электрическая плитка
20 электрический
* * *прил.электри́ческий ток — corrente f ( elettrica)
электри́ческое освещение — luce elettrica
электри́ческая лампочка — lampadina elettrica
электри́ческая батарея — pila f
электри́ческая плита — fornello elettrico
электри́ческая печь — forno elettrico
электри́ческая цепь — circuito m elettrico
электри́ческий двигатель — elettromotore
электри́ческий стул — sedia elettrica
электри́ческий скат зоол. — torpedine f
* * *adjgener. eclettico, elettricoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
fornello — {{hw}}{{fornello}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di forno . 2 Oggetto o cavità atta a contenere il materiale combustibile durante lavorazioni artigianali: fornello dell argentiere | (est.) Parte della pipa ove si mette il tabacco | (est.) In ogni… … Enciclopedia di italiano
fornello — for·nèl·lo s.m. AU 1. apparecchio di varia foggia che produce calore o fuoco vivo, utilizzato spec. per la cottura dei cibi, funzionante con diversi tipi di combustibile: mettere la pentola sul fornello, fornello da campeggio, fornello a petrolio … Dizionario italiano
fornetto — for·nét·to s.m. 1. dim. → forno 2. CO piccolo forno spec. a microonde | fornello elettrico portatile 3. TS med. → forno 4. CO pop., loculo del cimitero … Dizionario italiano
piastra — {{hw}}{{piastra}}{{/hw}}s. f. 1 Lastra di legno, metallo, pietra, calcestruzzo, vetro o altro, di vario spessore, adibita a usi diversi | Piastra della serratura, la parte piana, visibile, della serratura | (est.) Fornello elettrico nel piano di… … Enciclopedia di italiano
spegnere — spè·gne·re, spé·gne·re v.tr. (io spèngo, spéngo) FO 1. far cessare di ardere, di bruciare: spegnere un incendio, un fuoco; spegnere una candela, una sigaretta; spegnere il gas del fornello, spegnere il caminetto Contrari: accendere. 2a. estens.,… … Dizionario italiano
accendere — ac·cèn·de·re v.tr. (io accèndo) FO 1a. far bruciare suscitando o comunicando la fiamma: accendere un fiammifero, un falò, una sigaretta, il gas; accendere il fornello, la stufa, la caldaia, metterli in funzione dando fuoco al combustibile che… … Dizionario italiano
piastra — s.f. [tratto dal verbo impiastrare ]. 1. [sezione piatta e piuttosto robusta di metallo, di pietra o d altro materiale] ▶◀ lastra. ‖ lamina. 2. [nelle cucine di tipo economico e in quelle elettriche, disco di ghisa riscaldato nella parte… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский